TOP > スポンサー広告 > タイタニアTOP > NOVEL > タイタニア

--.--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2008.10.12

タイタニア

抽了风去看小说。
开篇部分的伪历史倒也不用再吼,管你是地球历西洋历宇宙历,都基本跟我们所学的现实历史换汤不换药。四大商馆的介绍也暂时没看出到底有什么作用,不知道是作为背景一带而过呢,还是今后会另有用处。

开场是惯例的初登场美少年之田中式描写:
四人十分年轻,没有一个人的年龄超过三十岁以上,他们是铁达尼亚中的铁达尼亚,集专贵的血统与权势于一身的宇宙霸王一族(说实话我很不喜欢用这类词汇来描绘的人物)  

二十七岁的亚历亚伯特·铁达尼亚(近藤隆,开头打了败仗那个)外表俊美,但他那秀丽的轮廓反而无法令人留下深刻印象(酱紫的反差式描写意外很萌。在动画里估计只能用普通惯常的美貌来表现,而不会用一些精致特写?但还是没有后面这个文字烘托更传神。)他的父亲曾经形容他的相貌如同“无名的雕刻家为了讨好富豪夫人而刻意美化的石像”。“亚历亚伯特?哦,他是个美男子。”意见就仅止于此,由此可见他个性平平,说好听点算是表里如一吧。泛着亮光的金发、蓝灰色的眼眸、身材高大称的他今天脸色略微苍白,看来意气消沉(这个在动画里没出现,因为伊直接给扔去跟小西斗殴了。)

  相形之下,同为二十七岁的褚士朗·铁达尼亚(岸尾役,第一印象以为是强大阴冷类,谁知道自我纠结得要死?)的外貌比较起亚历亚伯特则显得普通,体格也无特别之处。但是同为褐色的头发与瞳孔却泛着奇妙深沉的光芒,这个强烈的印象甚至让人觉得他比亚历亚伯特来得更为俊美(这是特意美化的神棍?)他一列席就习惯性地让右手抚在膝盖,左手在桌上弹着手指,尽量不发出声响(这高难度动作怎么做的?呼应后面那句:他脑细胞怎么长的囧)这是呼应他脑细胞活动节奏的动作。他与亚历亚伯特是表兄弟,不过这层血缘关系事实上更为复杂(这是故意卖的腐料后话暂且不表?)

哲力胥·铁达尼亚(CV武虎,不认识)体格魁梧,容貌粗旷,充满独特的气质与魄力,刚毅的下额蓄有短须,让他看起来比亚历亚伯特与褚士朗来得更年长,这是他最得意的伪装,实际上他还比他们小一岁(我决不承认!推倒另三个美少年我还要靠你呢!)强而有力的目光与嘴角等于和脆弱绝缘。就外表来看,他甚至可以立即登上铁达尼亚盟主的宝座(个人觉得这仅是外表上)直径有褚士朗五倍粗的手臂(这又是暗示的腐料么混蛋!)交叉在厚实的胸前。

  伊里斯·铁达尼亚(吉野裕行役。稍许给我烦躁娇纵感)是四人中最年轻的一员,今年刚满二十四岁。这位外表几乎可以凌驾亚历亚伯特的贵公子(的确很漂亮,特别是枪杀那里的特写)给人一种全身是刺的感觉,大概是因为年轻气盛的锐气过于突显而破坏了人格的协调感。也由于他相当在意自己身为五家族之中最年轻的家长,根本无法忍受别人的轻视,克服这种心结的方法有两种,一是积极上进,二是贬低他人……
(嘛...说白了这就是个傲娇受嘛XD)

另一方面,田中又相当势利地对非美少年一族容貌均草草带过
亚历亚伯特才想开口,表情立刻涂满了敬畏与紧张的单色色彩,因为他的视线捕捉到厚重的桃花心木门扉边的人影。
  “藩王殿下……”
  四名青年站起身,尽量不使椅子发出声响,同时向一族的盟主致意,挺直背脊,右手握拳贴在左肩上做出铁达尼亚的敬礼方式。
  银发的无地藩王亚术曼全身散发出宇宙霸王的气魄风度……

三宅饭估计都很想狠狠敲打大神,他们的无地藩王除了侧面描写之外就只剩这么一句笼统简便到简直是无耻的外表评价。

遭到如此冷遇的还有一个人,某种意义上的男主同学
画面映出一名青年的肖像,年龄约和亚历亚伯特与褚士朗同辈。脸部略微削瘦,并将豹皮花纹的薄围巾当成印花大手帕绑在红萝F色的头发上,身穿色的套头薄毛衣配上深棕色的军服,绣在星际都市联盟统一军服右胸的编号显示出此人所属的城市。O一七七代表他就是艾里亚市的市民。
  “这男人看起来有气无力的。”
  哲力胥·铁达尼亚陈述个人意见,顿时现场笼罩着一般哭笑不得的气氛。

给先前的莫名奇袭吊起胃口的读者(某种意义上他们才是真正的哭笑不得)努力要想看看英雄长啥模样——这就是田中给的官方回答——您老能给出酱紫的废话陈述我就只能还是那句“简直是无耻”啊!
更无耻的还在后头:
接着伊里斯开始形容他自己所调查的敌将基本资料。
  方修利并非功勋彪炳的军人,其实他本来就不是军人。他二十岁毕业于艾里亚商船大学,担任客船值班人员兼杂工一年,接着成为卡斐尔商馆(商馆在这里出现了!)工作人员兼杂工两年,不久为铁达尼亚的战舰捉拿在收容所待了一年,历尽千辛万苦回国时他已经二十五岁,不仅一事无成,甚至连糊口的工作也没有。方修利的女友趁他待在收容所抱怨汤料太少的期间,嫁给比他更有出息的人。(这姑娘是太有远见还是没有远见啊XD)认定自己跟不幸交上朋友的方修利申请加入都市舰队,最不像话的是他在拿了储备金就打算逃之夭夭,却因为搞错日期,当他在酒场女子的住处熟睡时被军警强行带走逼迫入伍。(cuo到令人打滚的男人)入伍后才发现他有成为炮术士官的才能(我很好奇怎么发现的。。。)于是短时间受到拔攫升级……

【捂着嘴捶桌子狂笑ing】小西你真是太废柴了!(小西:关我啥事啊喂!)

以上为第一章出场人物,除了我们的“全宇宙独一无二的失业英雄”是未见其人先闻其事迹(噗),其他五牛郎(喂喂)均已堂堂正正站到舞台上。其中最纠结的还是褚士朗同学,这人就跟个富家子弟一样成天考虑些“为什么我家这么有钱呢?”、“我家要是不这么有钱会怎么样呢?”、“我应不应该排除万难让我家不这么有钱呢?”之类欠扁问题。



观毕动画第一集,一句话,我给电晕了!
我从来没对小西同学心动过,无非是因为此人非下仆即废柴。不过这个酷似XX利的**利还真是让咱纳兹噶西啊
[PPX][TYTANIA][01][22-40-05]
据说这小子还是给整容过的,不过我还是爱啊,反倒是对敌对阵营一票帅哥没啥兴趣来着。
没看过小说来着,倒是给这废柴勾起想去看一记的欲望来了囧



ジュスラン·タイタニア(Jouslain Tytania)——朱斯兰·泰坦尼亚:岸尾大辅
アリアバート·タイタニア(Ariabart Tytania)——阿里阿巴特·泰坦尼亚:近藤隆
イドリス·タイタニア(Idris Tytania)——伊里斯·泰坦尼亚:吉野裕行
ザーリッシュ·タイタニア(Salisch Tytania)——萨里希·泰坦尼亚:武虎
アジュマーン·タイタニア(Ajman Tytania)——阿扎曼·泰坦尼亚:三宅健太
エストラード·タイタニア(Estrade Tytania)——埃斯特拉·泰坦尼亚:?
アルセス·タイタニア(Arses Tytania)——阿尔赛斯·泰坦尼亚:草尾毅
バルアミー·タイタニア(Bal'ami Tytania)——巴尔阿米·泰坦尼亚:保志总一朗
ラドモーズ·タイタニア(Radmots Tytania)——拉莫茨·泰坦尼亚:?
テオドーラ·タイタニア(Teodora Tytania)——特奥多拉·泰坦尼亚:?
テリーザ·タイタニア(Theresa Tytania)——特雷萨·泰坦尼亚:?
リディア(Lydia)——莉迪亚:名冢佳织

反泰坦尼亚

ファン·ヒューリック(Van Gulik)——范·修利克:小西克幸
ミハエル·ワレンコフ(Michal Valenkov)——米哈尔·瓦伦科夫:斧アツシ
ルイ·エドモン·パジェス(Louis Edmon Pages)——路易·埃蒙·帕杰斯:神谷浩史
リラ·フローレンツ(Lira Florenz)——里拉·弗洛伦茨:矢作沙友里
ミランダ·カジミール(Miranda Casimir)——米兰达·卡西米尔:?
リー·ツァンチェン(ドクター·リー(Dr. Lee))——李灿琛:?


人名先做了初步的英文考证,不排除会有小错误,田中那家伙很变态,查了才知道这些人名是来源于世界各国的。

关于人名、地名以及特殊名词的翻译是否是照搬目前外面的中译本还是自创,这个我要和老饭商量一下,但我粗略看了下,中译本某些人名的翻译感觉还是有点问题的。

比如ファン·ヒューリック(Van Gulik),这个名字明显是个荷兰人名,Van一般是翻成“范”的,而中译本却翻成“方”,整体翻成“方修利”(我怀疑是港式的译法)又漏了结尾的K的发音,所以个人认为按大陆的习惯翻法应该是“范修利克”。

以上琵琶行字幕组的消息。。。不过我还是希望字幕组翻得跟小说版一样啊|||不然对我这种刚开始看的人来说,脑补量未免太大了-3-

侑子 20:52:11
扑倒亲爱的~我被铁达尼亚给电晕过去了要
碧瞳 20:52:23
+65535!
碧瞳 20:52:47
我一路捂着脸看完的哎
侑子 20:52:59
我是么看过原作小说的 但是一看到小西那废柴就想咱家杨威利啊TAT
碧瞳 20:53:13
毛错- -就那句准备跑路肯定是在COS
侑子 20:53:14
考虑啊要抽空去看一记小说来着 -3-
碧瞳 20:53:23
不过这厮比杨还油条点
侑子 20:53:34
滚地 那是我看银英那一阵的梦中情人啊~~~
碧瞳 20:53:53
內不要跟我抢OTL 俺有一阵宣称嫁人就要嫁杨威利酱紫的人
侑子 20:54:13
唉?!你居然会说这种话OTL
碧瞳 20:54:23
我好歹也是有过中学生年代的哎
侑子 20:54:39
不不不 我不要这种男人的 我不能跟个只能拿退休金的男人啊
你拿去吧! 滚地~
碧瞳 20:55:00
我们俩有些地方口味满相似啊= =不过话说回来因为我不怎么在意钱的问题才会酱紫说
碧瞳 20:55:21
现在想起来当然是不要麻烦的话不要结婚最好
侑子 20:55:32
杨威利给人一种很真实的感觉嘛 莱因哈特倒是个雕像
碧瞳 20:55:32
而且这男人以我现在眼光看肯定是抓来就虐
侑子 20:55:42
不要虐啊TAT
碧瞳 20:56:06
可是伊不是属于那种淡定派的么 偶尔师太一记才好玩啊
侑子 20:56:38
他每天赖床不早起之类本身就够师太吧
侑子 20:56:47
红茶!红茶!我是曾经的红茶守卫同盟TAT
碧瞳 20:57:25
伊最师太的估计是伊要退役的时候年金被削减了 喷
碧瞳 20:57:37
红茶党啊你!
侑子 20:57:48
不是不是 是被他老婆拿着枪救他那段才对
他个废柴逃命都逃得巨囧
碧瞳 20:58:04

碧瞳 20:58:18
至少还体现了一下万年一次的运动神经呢
侑子 20:59:16
都不太记得了 但是我对他的发呆跟睡午觉之类的小动作真是痴迷了好一阵的
碧瞳 20:59:39
还有从指挥桌上摔下来啥的?
侑子 20:59:58
谁让他盘腿坐在桌子上的 喷
碧瞳 21:00:12
军舰防震不行呗

侑子 21:45:50
奈威尔的儿子诺利是凌驾其父之上的暴君,人称怪物的奈威尔不屑地批评自己的儿子:“那小子不是我的小孩,我根本不知道他是什么东西。”——笑倒 这还真是田中式幽默
碧瞳 21:46:08
你在看泰坦尼亚了?
侑子 21:46:22
在看别人贴的一个简介?
不过田中的文笔倒还真是我能看得下去的类型啊
碧瞳 21:46:53
因为少许上帝但是不会特别过分
碧瞳 21:47:26
还满浓烈饱满的那种 而且通俗程度也算是比较合宜
侑子 21:48:06
而且感情激烈度上也正好 没有所谓撕心裂肺的地方
碧瞳 21:48:25
好吧我当年看乱离篇的时候还是啪嗒啪嗒掉眼泪的
侑子 21:48:52
也没有对天怒吼之类的场面 这一点小野主上就让我有些囧的
我倒是满没心肺的 谁死我都没掉泪
说实话杨成长于这部书里肯定不会善终啦 恩
碧瞳 21:49:41
人称皆杀的田中嘛


侑子 21:53:25
田中老喜欢一笔写当前记叙 一笔写后代历史学家评论呢 真想敲扁他
碧瞳 21:53:45
哦哦 田中流的装13经典就是后世历史学家如何如何
碧瞳 21:53:57
然后要么就是 XX的历史又翻过了一页
侑子 21:54:15
星辰大海跟退休金就不够看了XD
碧瞳 21:54:51
要么就是 没有人知道这件事会对什么什么的走向产生巨大的影响啊
然后仿佛银河中的一啥啥原子看似渺小其实那啥啥
侑子 21:55:35
这种倒还是一般铺垫来着
碧瞳 21:55:47
哦 最经典的就是必然加上
那正是时值帝国历史XX年X月X日 距离XX战争结束还有XX日的时候
碧瞳 21:56:21
要装13写同人用这一手的人可多了
侑子 21:56:39
对对 真想敲死他 你个先知就不会阻止战争么混蛋
侑子 21:57:19
话说银英我最讨厌的女人倒还是大公妃 田中不可避免玛丽苏了
碧瞳 21:57:26
嘛 有特征才叫做风格?
侑子 21:58:00
我觉得能有那样的弟弟的女人应该是脑子有料的 干嘛不自己革命= =
碧瞳 21:58:03
安妮其实还好 小齐因为不是女人所以不算玛丽苏么?连同盟的人都个个爱他
侑子 21:58:24
口胡吧 人人都爱杨威利才对T T
碧瞳 21:58:46
同盟算计他的人不是一把一把的
侑子 22:00:09
啊?我觉得同盟方要置他于死地的也不多 顶多是让他多拿拿退休金来着
至于要塞一群 不大家都爱他?
碧瞳 22:00:23
因为没有资金,所以想省掉他那一份年金?
侑子 22:00:48
喂喂= = 狮子才是旧帝国 跟同盟人的众矢之的吧
碧瞳 22:01:28
- -
碧瞳 22:01:50
金毛小子貌似受到国人爱戴 但是我觉得他欠抽
侑子 22:02:11
他就是个雕像 我对他不予评论
碧瞳 22:03:50
伊太模式化了嘛
侑子 22:05:07
他的君王病也很神棍 我对他没有多少个人情感上的情绪
他儿子倒是满可爱的。。。
碧瞳 22:05:30
田中只是想说明感冒是永远的不治之症吧
侑子 22:05:48
那不是感冒?是定期高烧还是低烧来着?
碧瞳 22:06:07
其实也就是跟感冒差不离吧


侑子 22:07:36
说完,亚术曼传唤伊里斯 铁达尼亚,年轻俊美的公爵随之踏出一大步,他的直属部下也立刻跟进,凑近阶梯面前,阶梯上的皇帝摒气凝神。铁达尼亚的特权之一便是准许在皇宫内配带武器,他们从枪带抽出的不是一般的光线枪, 而是沉重的火药式手枪,总共十六个枪口同时指向沙洛蒙宰相。
  整个大厅充斥着接连不断的枪声。
  发射出来的九十四颗子弹中有八十一颗命中宰相的身体,三十三发直接贯穿,四十八发留在体内。前后一四四个枪伤喷出鲜血,宰相应声倒地,淌在地板的鲜血将他抱住。
碧瞳 22:07:36
应该说好的小说里面不太会有会让人绝对讨厌的角色
对了 费沙的那群你觉得如何
侑子 22:07:51
田中的枪弹没被表现好啊MS。。。
碧瞳 22:07:51
啊啦 和谐了好多啊
碧瞳 22:08:10
因为不能撒番茄酱缘故?
侑子 22:08:37
明明可以满地石油回收再利用 = =
我还蛮喜欢费沙跟地球的。。。
咱是地球人嘛
碧瞳 22:09:07
宗教狂热分子你觉得如何?
侑子 22:09:50
我不认为他们能推动历史 但是他们作为阴谋插曲登上历史舞台的话 会让历史更有趣味性(对后代而言
碧瞳 22:10:36
看书的时候被田中洗脑 认同了阴谋无法推动历史的观点
但是事实上或许能在负面起作用?
侑子 22:11:42
他的推动是广义上而不是指某一个历史事件? 我个人觉得田中也是有一定程度受xx历史观进化论影响的
何况螺旋式上升就是有阴谋成分的存在而产生嘛
碧瞳 22:12:05
是的 那种偶然性的事件无法起到推动作用啊
碧瞳 22:12:12
但是是有影响的
侑子 22:12:30
一般是推迟进步吧
碧瞳 22:14:15
但是历史有些事情不能假设嘛 比如无法预设本朝代的王曾经在过去被谋杀的情况
比如无法设计如果希特勒他娘亲没生他之类鬼扯的事情
侑子 22:15:01
等等 这不属于我们讨论的阴谋范围吧。。。 你个FOLLOW女士
反正历史书上教是没有希特勒也会有二战来着。。。
碧瞳 22:15:30
只是说阴谋假设论 如果阴谋被成立的话那么从后来的角度说伊或许就不能称之为阴谋
碧瞳 22:16:34
理论上都是那样讲 不过不是也经常有人嗟叹说如果那个谁谁谁没死现在就不会是这种局面了吗= =
侑子 22:17:21
我们说的阴谋是指某一个特定高位人被杀 或者被一时篡夺政权之类吧 但是如果是一方被另一方正面战场上打败就不属于了
我不认为杨威利不死同盟会胜利来着
碧瞳 22:17:30
+1
侑子 22:17:46
战略跟战术不同嘛 杨永远是赢在战术啊
狮子才是战略胜利者
碧瞳 22:17:59
因为伊财大气粗= =
碧瞳 22:18:36
从理论上来讲阴谋只能导致情况恶化
侑子 22:18:50
更因为伊缜密又骄而不躁 田中不是说他是把牌都集齐了才开始打的军事家么
碧瞳 22:19:50
不过田中刻意把伊的条件写得很好 信息啊军备啊补给都比杨那边完备的多
大概是用来对比的吧
碧瞳 22:20:03
啊不对= =信息的话基本还是对等的
碧瞳 22:20:23
主要差在势力不均衡
侑子 22:20:41
不算对等 杨威利正是参战之前同盟损失掉老大一群主力了
碧瞳 22:21:26
我说信息啦 两边都是用光速通信也不见得有谁会特别被蒙在鼓里
但是人力上可能不对等就是
侑子 22:21:50
不过也不能光从实力上说 你说一个财大气粗的一把手 跟个才气纵横的二把手打 明显是后者吃亏 因为伊还要看本方BOSS脸色行事呢
碧瞳 22:22:10
而且杨自己也不想做TOP
侑子 22:22:28
我倒是老觉得杨是老在信息战上坑蒙拐骗狮子的。。。
碧瞳 22:22:37
伊那是手段而已吧
碧瞳 22:22:46
兵不厌诈么
侑子 22:22:58
比如二夺要塞那个每日午后一杯红茶还真是绝赞!!!
碧瞳 22:23:31
啊啊 那个我也萌的嘛 可是这种都属于太奇巧的手段了 只能用一次 没有可参照性啊
侑子 22:24:10
攻打海尼森的干冰战术也很萌啊 我超级萌兵不血刃的
碧瞳 22:24:27
毕竟不能硬拼的 所以只能用这种没法第二次施展的手段了
侑子 22:24:48
关键这人打起仗来像下棋吧 但是真正下棋了又不莱斯了
碧瞳 22:25:03
伊就是这点废柴萌

侑子 22:26:04
把他退回去当历史老师不知会如何呢。。。我要给他教高考都不会及格吧囧
碧瞳 22:26:20
伊根本没有先生萌素!
侑子 22:26:42
怎么么有?
碧瞳 22:27:02
这种废柴估计不出一个礼拜立刻给人年下掉然后带走监禁凌辱强制爱去了
乃觉得伊说教很萌么?
碧瞳 22:27:37
伊教课其实不太行 要学生悟性好自己看着学 真的叫伊去教可能没什么效果
侑子 22:27:47
为什么?伊才不会说教呢 伊是给学生一杯红茶就拐着走的
碧瞳 22:28:02
起码是一打历史资料吧!
侑子 22:28:39
人家觉得他虽说历史资料老说放第一位 但是真正惦记着的还是他儿子泡的红茶。。。。。。。
碧瞳 22:29:12
但是其实白兰地也很重要嘛
侑子 22:29:45
那是要在战斗模式下比较有用? 你看这人升到元帅了都没见他去强抢历史资料来着。。。。。
每天还是喝茶睡午觉
碧瞳 22:29:55
因为伊懒人

COMMENT

看完第一話俺也想看小說了……TTATT
女王啊……小隆那只是女王啊……吼叫

2008.10.12 | URL | 期 #xCC9PF2I [ 編集 ]

基本上你对小说的研究也没有超出我的预料= =

2008.10.12 | URL | 碧瞳 #- [ 編集 ]

我等待那啥哲力胥的那个bl阴柔弟弟的CV
我BT

2008.10.12 | URL | 某月 #- [ 編集 ]

>>>7
去看吧,如果你对银英小说有好感的话,这个应该有好感的

>>>蘑
囧就囧在伊让我太有银英阴影了
至于说研究,我还是谦虚点蹲着好了,先驱噶多了

>>>月
啊,看到那位了。
居然明目张胆官方描写他是耽美派XD
我个人觉得噶RY的应该是飞田叔叔(笑)

2008.10.12 | URL | 侑子 #- [ 編集 ]

这个只有琵琶行出了字幕么- -
我一直在等我习惯用的那些字幕组
结果给我一个都不出!!!
翻桌!!!!
好歹这算个大作……之类的吧

2008.10.13 | URL | 萌茶 #- [ 編集 ]

啊咧,这个就是昨天你跟蘑俩萌死萌活的东西啊……

2008.10.13 | URL | 粽子饼 #- [ 編集 ]

>>>茶
我一共看到四个组做
FLsnow&dmhy、PPX、WLGO、KTKJ
个人本是对PPX比较信任的,可惜他们家硬是把人名给大换血了我估计接受不能= =
退而求其次准备收妇联跟花园的

>>>粽
你给我去老老实实下了看片,少来废话

2008.10.14 | URL | 侑子 #- [ 編集 ]

这高难度动作怎么做的?呼应后面那句:他脑细胞怎么长的囧
****************
笑喷,乃的注解太可爱了哈哈哈哈~~~
话说偶虽然对这部非常中意不过没想到要去看原著,总觉得这类书看起来会很累……而且看你摘录的那些果然跟动画给人的感觉很不一样,所以吾还是看动画听着岸尾的声音暗爽就好了OTLOTL

2008.10.19 | URL | mimosa #- [ 編集 ]

撞到的
祝你生日快乐了咧!

2008.10.30 | URL | 某月 #- [ 編集 ]

>>>mimosa
小说不长,一下就看完了,感觉不愧是田中的东西啊真能装13
岸尾话不多啊,我觉得小吉野的台词属于牛郎团里多的。我个人看下来,比较喜欢近藤那只。

>>>月
谢谢XD
人家挂出来是为了提醒某姑娘该给我送礼的(笑)

2008.10.31 | URL | 侑子 #- [ 編集 ]

管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK

トラックバックURL:
«  | HOME |  »
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。